De Zeami a Naruto por el profesor Fernando Cid

El día 10 de marzo se llevó a cabo en la Fundación Pons la charla a cargo del profesor Fernando Cid titulada "De Zeami a Naruto: Influencias del teatro clásico nipón en el Manga, el Anime y los Videojuegos". En ella, como su título explica, el profesor Cid realizó una breve introducción al mundo del teatro Kabuki y del Noh, fundamentalmente, así como una explicación sobre el Bunraku (Teatro de marionetas) para luego sumergirnos de lleno en los primeros mangas de la historia y explicarnos como estas muestras de la cultura nipona no están tan separadas como uno creería a primera vista. Desde el diseño de personajes hasta elementos claves en las historias, el profesor Cid fue desmenuzando distintas series para explicarnos, de manera clara y amena, cómo estas formas de teatro han tenido una influencia clave en los mangas y animes que hoy disfrutamos.

Para muestra, un botón: la serie Gasaraki, la cual va sobre mechas, tiene como parte fundamental de su trama la realización de un ritual en el cual se mezclan tanto parte del teatro Kabuki como de la interpretación del Noh. Dicha influencia no se limita sólo al mundo del manga y el anime, sino que también se extiende al de los videojuegos, en los que han habido juegos para todos los gustos desde entrañables juegos para la NES, hasta juegos mucho más modernos para las últimas consolas.

Para finalizar, sólo quiero decir que la charla fue muy amena e interesante y que se la recomiendo a cualquiera que quiera ver que siempre hay algo más allá de lo que parece a simple vista en una serie que nos gusta o en un juego al que disfrutamos. Yo, por lo menos, intento ver ahora los detalles que antes me pasaban desapercibidos y ver lo rica que es esta cultura.

Por Jurgen

Yuki matsuri

Para los amantes del frío y de la nieve esta es su fiesta, se celebra en Sapporo (Hokkaido) el "festival de la nieve" (Sapporo yuki matsuri) entre los días 5 y 11 de febrero. Esta fiesta tiene sus comienzos en 1950 y los principales lugares a los que hay que ir son el parque Odori, Susukino y Satorando, en donde se pueden ver estatuas de nieve y esculturas de hielo (alrededor de unas 400). Desde 1974 se viene celebrando un concurso internacional de esculturas de nieve y en el 2008 participaron 14 equipos de diferentes partes del mundo; el tema de las estatuas varía según el año unas veces se hace sobre edificios y otras sobre personajes emblemáticos, desde hace unos años el festival suele reunir a unos 2 millones de personas entre japoneses y turistas.

Todo empezó en 1950 cuando 6 estudiantes de secundaria se pusieron a construir esculturas de nieve en el parque Odori, un par de años después paso a ser un festival popular en la zona, y en 1955 los soldados de la base de Makomanai empezaron a participar también con sus propias esculturas gigantes y toboganes de hielo y nieve para los niños. Pero en 2006 se decidió cambiar Makomanai por Satorando, aun así los militares siguen ayudando cada año a construir las esculturas. En 1972 coincidió con los 11ºJuegos Olimpicos de invierno, las televisiones hicieron mucho incapie en las famosas esculturas gigantes, y de la noche a la mañana la fiesta paso a ser reconocida mundialmente.

En el parque Odori nos encontramos con esculturas de nieve artísticas (y la gran escultura en la que los militares ayudan a hacerla), el comienzo del festival, y la mayoría del entretenimiento y de la música en vivo. Abierto todo el día e iluminada las cosas por la noche. Desde la torre de televisión de Sapporo se pueden obtener unas maravillosas vistas de la zona.



En Satorando, incluido desde 2006, no se encuentra en el centro de Sapporo, ideal para subir en globo y disfrutar de los laberintos de nieve. Sustituyó a la base militar, pero no por ello pierde los toboganes gigantes, golf de nieve, con una amplia gama de actividades, instalaciones mejores y actividades para adultos sin hijos.









En cuanto a Susukino se caracteriza por la vida nocturna y ocio que hay durante los días de fiesta, las esculturas están talladas con motosierras y otras herramientas, se puede visitar tanto de día como de noche. Los bloques de hielo que usan pueden llegar a pesar hasta 130 kg, es una competencia entre los artistas y a contrareloj. Al anochecer que es cuando más frío hace, es cuando se dedican a hacer los detalles en las esculturas. Las esculturas se muestran en la calle Ekimae-dori que se cierra al trafico esos días. Muchas de las obras están patrocinadas por empresas por lo que se pueden ver signos distintivos (stand de Baileys), suelen programar eventos y actividades



Por Ichigo

Kasuga mantôrô

Se celebra entre los días 3 y 4 febrero en el Santuario Kasuga en Nara, es el festival de los faroles en donde se encienden 3000 farolillos a la vez.

El santuario Kasuga se fundó en el 768, y se derribaba y construia cada 20 años según los conceptos de pureza sintoísta hasta 1863, pertenecia a la familia Fujiwara por lo que el santuario disfrutaba de una situación privilegiada con la familia real. Está rodeado de bosques verdes que es una parte esencial de los lugares sagrados, ya que el sintoísmo está unido a la naturaleza. La entrada principal al santuario es la puerta sur (minamimon), más adelante se encuentra el Temizuya (fuente de aguaas y cuencas), donde se suelen lavar las manos.

Las características de este santuario son los pilares de color bermellón y sus 3000 faroles de piedra y bronce, que fueron donados por la gente como símbolo de gratitud y de fe, antes se iluminaban todos las noches, pero desde hace un tiempo sólo se ilumina en ciertos festivales. Este santuario también es conocido por las hermosas glicinas de su jardín botanico, algunas de ellas tienen cientos de años. La glicina es importante ya que Fujiwara puede leerse como "campo de la glicina". Te puedes llevar por 200 yenes un onikuji como recuerdo, que es un trozo de papel en donde esta escrita tu fortuna. Los principales edificios del santuario son las Haiden (culto hall), Heiden (oferta hall) y honden (main hall, que alberga los kamis).


Por Ichigo

setsubun

Se celebra el 3 de Febrero ya que al día siguiente da comienzo al comienzo de estación y llega la primavera lunar según el año nuevo chino, el setsubun de primavera se llama realmente Richun, se celebra un ritual para limpiar la malicia (mamemaki) que pudo haber el año anterior y alejar de esta forma a los demonios de este año.

Esta celebración es original de china y entró en Japón hacia la Era de Nara (710-794), el mamemaki ha de ser llevado a cabo por el toshiotoko (cabeza de familia) o el hombre que nació en el año del animal correspondiente al zodiaco chino. A su vez ha de lanzarle unas semillas de soja a la puerta o a un miembro de la familia que lleve una mascara de un demonio (oni), los que lanzan las semillas han de decir a su vez “Oni wa soto! Fuku wa uchi “ (fuera los demonios, que venga la fortuna), el significado de lanzar las semilla es que así se espantan los malos espíritus, la mala suerte….En otros sitios además se comen una semilla de soja por cada año que han vivido y en algunos lugares se comen una demás por el año que vendrá.

Cuenta la leyenda de la era Heian que un monje budista echo del templo a un demonio tirándole semillas de soja, aunque hay otra leyenda mas lasciva que aparece en una representación teatral de Kyougen en el templo Mibu en Tokio. Esta festividad se da por todos los templos budistas y capillas shinto en donde los sacerdotes, y a veces invitados especiales, lanzan a la multitud las semillas de soja; si la capilla donde se celebra es grande se suele retransmitir por televisión y suelen ir celebridades y luchadores de sumo. Ya como idea de marketing se dijo que comer ehoo-maki (compuesto por 7 ingredientes, arroz y envuelto en alga) en este día mirando en la dirección que corresponda al animal del zodiaco chino de ese año atraería la buena suerte, se lo han de comer en silencio y los 20 cm de ehoo-maki sin parar.


Por Mai

Oliver y benji regresan

Allá van con el balón en los pies
y ninguno los podrá detener
el estadio vibra con la emoción de ver jugar a los dos, A LOS DOS
solamente juegan para ganar
pero siempre con deportividad
y no hay nadie mejor para la afición

¿Quién no se acuerda de esta mítica serie? con sus campos kilometricos, disparos que superaban los 200 km/h y rompían redes y hasta paredes!!!! Las aventuras de Tsubasa Ozora (oliver atoms) no han terminado aún, Yoichi Takahashi nos sorprende una vez más con nuevas peripecias dde nuestro antiguo amigo Oliver, el manga se llamará "Kaigai Gekitô-hen" (capitán Tsubasa en la liga), ¿volveremos a ver a oliver de pequeño en la liga contra el san francis o el toho? ¿en la liga brasileña con los brancos? ¿o en la española en el barcelona? hasta el día 11 de febrerono sale el primer episodio asi que de momento hay que imaginarlo.

Después de casi 30 años la serie de "oliver y benji" sigue teniendo tirón en el país nipon, mientras que aquí tuvo su auge en los años 80 y principio de los 90 en donde nos echaban cada tarde un episodio (Oliver y benji, captain Tsubasa J y campeones hacia el mundial), teniamos el álbum de cromos y los intentos de imitación en los recreos jugando al futbol (más de uno intentando hacer la catapulta infernal, los paradones de Ed warner de saltar sobre un palo de la portería para darte más fuerza y llegar al otro, las chilenas de oliver, el fuera de juego de julian ross.... La editorial Glenat saco a la venta el manga de "captain Tsubasa" pero parece ser que no tuvo el tirón que se esperaba así que parece bastante dificil que nos pueda llegar la nueva entrega de sus aventuras.

para los nostálgicos os dejo la intro que teníamos en España, el opening de captain tsubasa J y la de campeones hacia el mundial. Que la disfruteis








Por mai